Matières premières sans coulures

faibles émissions de suie et de fumée

certifiées de qualité

Extrait des spécifications d’assurance qualité et d’essai spécifiques pour les bougies domestiques, les chandelles, les bougies piliers et autres bougies RAL-GZ 041/1

1-1 Champ d’application

Ces spécifications d’assurance qualité et d’essai spécifiques s’appliquent aux bougies quelle qu’en soit la structure de surface pour les variantes de produit telles que les cierges de l’Avent, les cierges d’autel, les bougies de sapin, les bougies d’anniversaire, les bougies domestiques, les bougies votives, les bougies pyramidales, les bougies miniatures, les chandelles, les bougies cylindriques fines ou les bougies piliers.

En savoir plus

Dans le présent champ d’application, les produits énoncés ci-dessus doivent répondre au cahier des charges du label de qualité bougies.

1-2 Spécifications de qualité

1-2.1 Exigences visuelles et techniques

Optische und technische Anforderungen

1-2.1.1 Aspect/disposition de la mèche

La mèche doit être centrée. Exception : bougies à plusieurs mèches.

La surface de la bougie doit être exempte de bulles, de fissures, d’éclats et de dommages lorsqu’elle est observée sans aide technique. Une exception à cette règle n’est autorisée que si ces caractéristiques sont de nature décorative.

La bougie a la teinte et l’intensité de couleur requises.

Aussehen / Dochtanordnung

1-2.1.2 Propriétés de la combustion

Une fois allumée, la bougie doit présenter une flamme lumineuse stable, et former progressivement un rebord qui entoure la zone de combustion liquide.

En savoir plus

Une fois allumée, la bougie doit présenter une flamme lumineuse stable, et former progressivement un rebord qui entoure la zone de combustion liquide.

De plus, la mèche ne doit être que modérément courbée lorsque la bougie brûle (voir la section 1-3.3),

  • La bougie ne doit pas goutter (voir section 1-3.4) et
  • La flamme doit brûler sans produire de suie visible (voir section 1-3.5).

Pour des raisons techniques, l’évaluation des propriétés de combustion quant au respect de ces exigences ne peut être effectuée que sur des bougies piliers d’un diamètre de 31 à 60 mm jusqu’à une hauteur résiduelle de 30 mm ; sur des bougies piliers d’un diamètre supérieur à 60 mm seulement jusqu’à une hauteur résiduelle de 40 mm, et sur des cierges d’autel jusqu’à une hauteur résiduelle de 80 mm uniquement.

Une fois la flamme éteinte, la pointe de la mèche continue normalement de se consumer pendant un certain temps. Ceci s’accompagne d’une certaine production de fumée. Ce processus ne doit pas durer plus de 15 secondes sur les bougies de 30 mm de diamètre maximum. Dans le cas de bougies d’un diamètre supérieur à 30 mm, il est permis que la mèche plate fume pendant 20 secondes, mais la mèche ne doit jamais brûler complètement (cela s’applique également aux mèches rondes). Elle doit ainsi pouvoir être facilement rallumée et la bougie continuera alors de brûler correctement.

Brennverhalten

Si le temps de combustion de la bougie est indiqué sur l’emballage, ce temps doit être réalisé (voir la section 1-3.6).

1-3 Spécifications d’essai

1-3.1 Conditions spatiales et distances d’éloignement pendant la combustion des échantillons

En savoir plus

Pour tester la combustion, la température de la salle où l’essai est effectué doit être comprise entre 20 °C et 25 °C. Les bougies doivent être placées verticalement et suffisamment éloignées les unes des autres pour que la chaleur ne soit pas transférée de manière notable d’une bougie à une autre. L’éloignement exact dépend du format de la bougie et les bougies doivent être bien protégées des courants d’air.

1-3.2 Cycles de combustion

En savoir plus

Le test de combustion des échantillons doit être effectué à différents cycles de combustion, selon la taille de la bougie. Cycle de combustion 1 pour les bougies de sapin, les bougies miniatures, les bougies œuf et autres types de bougies pesant jusqu’à 40 grammes :

Cycle de combustion 1 pour les bougies de sapin, les bougies miniatures, les bougies œuf et autres types de bougies pesant jusqu’à 40 grammes :

  • Cycle 1 : combustion continue jusqu’à environ 20 mm de la base de la bougie

Cycles de combustion 2 et 3 pour les bougies pesant plus de 40 grammes et mesurant jusqu’à 30 mm de diamètre :

  • Cycle 2 : combustion continue jusqu’à environ 20 mm de la base de la bougie
  • Cycle 3 : 2 h de combustion, au moins 1 h de pause, 2 h de combustion

Cycles de combustion 4 et 5 pour les bougies mesurant entre 31 mm et 60 mm de diamètre (en changeant d’un jour à l’autre) :

  • Cycle 4 : combustion continue pendant 4 h.
  • Cycle 5 : au moins 4 h de combustion, au moins 1 h de pause, au moins 4 h de combustion

Cycle de combustion 6 pour les bougies de plus de 60 mm de diamètre :

  • Cycle 6 :
    • 4 h de combustion, au moins 1 h de pause
    • 4 h de combustion, au moins 1 h de pause
    • 4 h de combustion, au moins 1 h de pause
    • 4 h de combustion

1-3.3 Propriétés de la mèche

En savoir plus

La mèche doit être droite à sa sortie de la bougie et doit ensuite se courber uniformément vers le bord extérieur de la flamme pendant la combustion. La pointe de la mèche doit brûler progressivement à cet endroit où la température de la flamme est à son maximum, jusqu’à ce qu’elle soit entièrement incinérée.

Cela signifie qu’une légère courbure de la mèche, comme illustré à la figure 2, est idéale et que la courbure de la mèche illustrée à la figure 3 reste bonne

Dochtstand

Le comportement de la mèche pendant la combustion est évalué visuellement.

Évaluation

Courbes de mèche comme illustré à la figure 2 ou 3condition remplie
La mèche s’écarte significativement de la figure 2 ou 3condition non remplie
Tropffestigkeit

1-3.4 Résistance aux coulures

En savoir plus

Les « coulures » désignent le combustible qui s’échappe du bain de combustion (cire liquéfiée) de la bougie. Une bougie est décrite comme résistante aux coulures si ce phénomène est empêché par le rebord produit lors de la combustion.

Le fait qu’une petite quantité de cire coule est tolérable pour les bougies mesurant jusqu’à 30 mm dans les conditions suivantes :

Lorsque la bougie est rallumée, la mèche n’est capable de retrouver son action capillaire complète (c’est-à-dire d’« aspirer » correctement la cire fondue vers la flamme) qu’après quelques minutes. Par conséquent, quelques gouttes de cire peuvent couler temporairement durant cette phase. Ce phénomène ne doit pas être assimilé à une résistance aux coulures insuffisante. La résistance aux coulures est évaluée visuellement.

Évaluation

Le rebord empêche les coulées de cire condition remplie
La cire fondue s’échappe de la bougie en coulant condition non remplie
Rußverhalten / Nachrauchen
Rußverhalten / Nachrauchen

1-3.5 Propriétés anti-suie/fumée

En savoir plus

Pour des raisons chimiques et physiques, il n’est pas possible pour une bougie de brûler sans émettre de fumée, surtout au début de la combustion et immédiatement après l’extinction de la flamme. Toutefois, les émissions de suie doivent être réduites, principalement en utilisant une combinaison optimale entre la mèche et la matière qui constitue la bougie, de sorte que la combustion produise peu de suie.

Évaluation des propriétés anti-suie selon deux critères

a) Visuel

Aucune émission de suie visible condition remplie
La bougie émet de la fumée noire condition non remplie

b) Comme décrit dans la procédure d’essai prévue à la section 8 de la norme EN 15426, les propriétés anti-suie des bougies (à l’exception des bougies sphériques, des bougies œuf, des bougies de forme spéciale et des bougies d’un diamètre > 70 mm) doivent également être évaluées selon le critère suivant :

Un indice de suie de 1,0 ne doit pas être dépassé par heure de combustion (on peut s’attendre à une émission de suie visible à partir d’un indice de suie horaire d’environ 1,2).

La bougie doit remplir les deux critères.

Évaluation de la fumée des bougies jusqu’à 30 mm de diamètre

En moyenne, un maximum de 15 secondes condition remplie
En moyenne, plus de 15 secondes condition non remplie
Bewertung des Nachrauchen

Évaluation de la fumée des bougies à mèche plate de plus de 30 mm de diamètre

En moyenne, un maximum de 20 secondes condition remplie
En moyenne, plus de 20 secondes condition non remplie

1-3.6 Évaluation du respect des dimensions requises et de la réalisation du temps de combustion annoncé

Einhaltung der Abmessungen und Erreichen der Brenndauer Bewertung

Évaluation

a) Dimensions :

En moyenne, conforme aux dimensions condition remplie
En moyenne, non conforme aux dimensions condition non remplie

Tolérance négative maximale admissible : 2 %, mais pas moins de 1 mm, applicable au diamètre et à la longueur.

Brennverhalten

Évaluation

b) Temps de combustion :

En moyenne, atteint le temps de combustion annoncécondition remplie
En moyenne, non conforme au temps de combustion annoncé condition non remplie

Si la mention « env. » ou « ± » est spécifiée, une tolérance négative maximale de 10 % est autorisée.

1-4 Évaluation globale

En savoir plus

L’évaluation globale de la bougie est effectuée sur la base des rapports d’inspection pour l’assurance de la qualité interne et externe (fiches d’évaluation), spécifiés par l’association responsable de la qualité des bougies.

Les modalités d’assurance et de modification de la qualité sont énoncées dans les spécifications générales d’assurance qualité et d’essai.

Dans le cas d’une évaluation globale positive, le label de qualité suivant est attribué avec les addenda visés à la section 7 :

Gesamtbeurteilung
Test Report
Gesamtbeurteilung