Matières premières sans coulures

faibles émissions de suie et de fumée

certifiées de qualité

Extrait des spécifications d’assurance qualité et d’essai spécifiques aux bougies chauffe-plat RAL-GZ 041/3

3-1 Champ d’application

Ces spécifications d’assurance qualité et d’essai spécifiques s’appliquent aux bougies chauffe-plat.

Bougies chauffe-plat

  • Ces bougies ont une masse de combustible d’un diamètre extérieur de 36 à 39 mm et d’une hauteur maximale de 17 mm, et ne contiennent pas d’additifs de parfums, de colorants ou de cire d’abeille.
  • La combustion se fait dans un récipient non combustible, par exemple en métal, verre ou plastique. Le récipient empêche le combustible de s’échapper.

Dans le présent champ d’application, les « bougies chauffe-plat » doivent répondre au cahier des charges du label de qualité bougies.

Teelichte

3-2 Spécifications de qualité

3-2.1 Exigences visuelles et techniques

3-2.1.1 Aspect/disposition de la mèche

Lorsqu’elle est observée sans aide technique, la surface du combustible doit être exempte d’impuretés.

La mèche doit être centrée.

3-2.1.2 Dimensions

En savoir plus

Les bougies chauffe-plat standard ont les dimensions suivantes (combustible sans le récipient, sans le porte-mèche, sans la mèche) :

Hauteur : max. 17 mm

Diamètre : 36 à 39 mm

Des dimensions plus grandes et une mèche trop épaisse peuvent produire une flamme trop grande, auquel cas les dimensions du foyer portatif pourraient être trop petites, ce qui peut avoir des conséquences négatives.

3-2.1.3 Récipient

Le combustible d’une bougie chauffe-plat est contenu dans un récipient rigide. Ce récipient ne doit pas être déformé, détruit ou enflammé de manière significative par la flamme.

Aussehen / Dochtanordnung

3-2.1.4 Propriétés de la combustion/temps de combustion

Une fois allumée, la bougie chauffe-plat doit avoir une flamme stable et brûler uniformément.

Brennverhalten / Brenndauer

Une fois allumée, la bougie chauffe-plat doit avoir une flamme stable et brûler uniformément.

Brennverhalten / Brenndauer

Une fois la combustion démarrée, la flamme doit avoir une hauteur d’au moins 14 mm jusqu’à ce qu’elle s’éteigne.

Brennverhalten / Brenndauer

La flamme doit brûler sans produire de suie visible pendant au moins 4 heures.

Brenndauer

Une fois la flamme éteinte, l’extrémité de la mèche se consume légèrement, phénomène normal associé à une certaine production de fumée. Ce processus ne doit pas durer plus de 10 secondes.

Brennverhalten / Brenndauer

La flamme peut s’éteindre à la fin du processus de combustion uniquement lorsqu’il ne reste plus qu’une petite quantité de combustible dans le récipient.

3-3 Spécifications d’essai

3-3.1 Généralités

En savoir plus

10 bougies chauffe-plat doivent être soumises à des essais de routine conformément aux articles 3-2.1.1 à 3-2.1.2 et 3-3.2 à 3-3.9, à l’exception de l’article 3-3.7 b.

Les exigences sont considérées comme satisfaites si elles sont satisfaites sur la moyenne des 10 bougies chauffe-plat testées, c’est-à-dire si la valeur moyenne de toutes les mesures individuelles répond aux exigences et que rien ne l’interdit dans les articles pertinents.

3-3.2 Échantillonnage dans les tests de routine

En savoir plus

Le nombre d’échantillons par rapport au volume de production est coordonné avec l’institut externe d’assurance de la qualité.

La hauteur, le diamètre et le poids de l’échantillon, sans le récipient, le porte-mèche et la mèche, sont mesurés et enregistrés en mm ou g.

3-3.3 Récipient

3-3.3.1 Tous les récipients :

Inspection visuelle

3-3.3.2 Containers made of organic material, particularly plastic

Essai selon la norme ASTM F2417-11 — 11 (5.4) (essai d’inflammabilité des contenants en plastique) (résumé comme suit : les contenants sont soumis à une flamme définie pendant 10 secondes ; après 30 secondes supplémentaires, la flamme doit s’éteindre).

3-3.4 Conditions spatiales

En savoir plus

Les tests de routine effectués sur les propriétés de combustion des bougies chauffe-plat (hauteur de la flamme, propriétés anti-suie [inspection visuelle selon la section 3-3.7 a], temps de combustion, résidus de combustible, temps de fumée) sont effectués selon le cycle de combustion suivant :

Combustion continue jusqu’à extinction automatique.

Après un temps de combustion d’environ 90 minutes, le temps de production de fumée est déterminé. Pour ce faire, la flamme est éteinte et le temps de production de fumée est mesuré conformément à la section 3-3.9. Immédiatement après la mesure, la bougie chauffe-plat est rallumée et le processus de combustion continue se poursuit.

Le processus de combustion doit avoir lieu sur un support dont la surface est non combustible et résistante à la chaleur. La conductivité thermique de cette surface doit être aussi faible que possible, de sorte que son influence sur les propriétés de combustion soit aussi faible que possible. Il n’est donc pas approprié d’effectuer la combustion directement sur des surfaces comme du métal ou du carrelage.

3-3.5 Cycle de combustion pendant les tests de routine

3-3.6 Hauteur de la flamme

Flammhöhe

En savoir plus

Si le combustible et la mèche ne sont pas adaptés de manière optimale, la flamme peut être trop petite. Lorsque la combustion commence (tant que la surface du combustible n’est pas complètement liquéfiée) et avant que la flamme ne s’éteigne (5 minutes avant l’extinction), des fluctuations peuvent se produire. Pendant le temps de combustion restant, la hauteur de la flamme, mesurée de la surface du combustible liquide à la pointe de la flamme, doit être d’au moins 14 mm.

Évaluation

Hauteur de flamme d’au moins 14 mm condition remplie
Hauteur de flamme parfois inférieure à 14 mm condition non remplie

En savoir plus

Si une bougie chauffe-plat au maximum ne satisfait pas à cette exigence, 10 autres bougies chauffe-plat sont testées. Sur ce nombre, toutes les bougies chauffe-plat doivent satisfaire à l’exigence pour que l’essai soit réussi.

3-3.7 Durée de la combustion

Le temps de combustion doit être d’au moins 4 heures. Aucune bougie chauffe-plat ne doit présenter un temps de combustion plus de 15 minutes inférieur au temps de combustion minimum imposé.

Évaluation

Le temps de combustion est d’au moins 4 heures condition remplie
Le temps de combustion est inférieur à 4 heures condition non remplie

3-3.8 Propriétés anti-suie

Rußverhalten

3-3.9 Réduction des résidus de combustible

Les résidus de cire doivent être vérifiés une fois la flamme éteinte. Ils ne doivent pas dépasser 2 g.

Évaluation

Résidus de cire jusqu’à 2 g condition remplie
Résidus de cire supérieurs à 2 gcondition non remplie

3-3.10 Fumée

3-4 Évaluation globale

Gesamtbeurteilung
Gesamtbeurteilung
Award Certificate
Test Report
RAL Gütezeichen für Kerzen
RAL Quality Mark for Candles