Rechercher

Matières premières sans coulures

faibles émissions de suie et de fumée

certifiées de qualité

Ouvrez l'œil

lors de l'achat de bougies!

Ouvrez l'œil

lors de l'achat de bougies!

ABC de la bougie

Les termes importants expliqués en bref.

B

C

D

E

F

G

L

M

N

O

P

R

S

T

z

  • Bienenwachs:

    Bienenwachs ist ein Stoffwechselprodukt der Honigbiene.
    Es wird in den Wachsdrüsen der Biene erzeugt und zum Wabenbau
    verwendet. Aus Bienenwachs werden umweltfreundliche, gesundheitlich
    unbedenkliche und angenehm duftende Kerzen und Wabenkerzen hergestellt,
    die von Liebhabern geschätzt werden. Bienenwachs ist ein knapper Rohstoff
    und daher teurer als andere Kerzenwachse.

  • Brenndauer:

    Kerzen sollten jedes Mal so lange brennen, bis der ganze
    Brennteller flüssig geworden ist. Anderenfalls brennen die Kerzen hohl ab,
    beginnen zu rußen oder erlöschen, weil die Flamme verkümmert.
    Pro Stunde verbrennt eine normale Kerze zwischen 3 und 8 Gramm Wachs.

  • Brennteller:

    Der Brennteller sollte immer sauber gehalten werden:
    Streichholzreste, Dochtstücke und sonstige Verunreinigungen bitte entfernen,
    da dies das gleichmäßige Abbrennen verhindert.

  • Citronella:

    Citronella-Kerzen duften nicht nur angenehm-frisch, sondern
    halten auch lästige Mücken und Moskitos fern. Sie sind daher beliebte Helfer
    für angenehme Sommerabende.

  • Dochtlänge:

    Die ideale Dochtlänge beträgt ca. 10-15 mm. Ein längerer
    Docht neigt zum Rußen. Der Docht (wird überwiegend aus Baumwolle
    hergestellt) sollte, wenn die Kerze rußt oder eine sehr große Flamme hat,
    vorsichtig mit einer Schere, beispielsweise einer speziellen Dochtschere,
    gekürzt werden. Wenn die Flamme zu verkümmern droht, ist der Docht zu
    kurz. In diesem Fall die Flamme auslöschen und vorsichtig etwas flüssiges
    Wachs abgießen. Anschließend den zu hohen Kerzenrand abschneiden und
    wieder anzünden. Die Dochtstärke wird sowohl auf das Herstellungsverfahren
    wie auch auf die Kerzendicke abgestimmt.

  • Duftkerzen:

    Duftkerzen bieten eine wunderbare Kombination von
    Kerzenlicht und – je nach Stimmung – einem entsprechenden Duft. Das
    Duftangebot von Kerzen mit dem RAL-Gütezeichen umfasst unzählige
    verschiedene Noten. Von einfach schönen Dufterlebnis bis hin zur
    Aromatherapie ist für jede Anwendung der angenehmste Duft verfügbar. Die
    für die Herstellung der Kerzendüfte verwendeten Stoffe unterliegen bei RAL
    Kerzen Beschränkungen, die eine Verwendung sicher machen.

  • Einseitiges Abbrennen:

    Brennt eine Kerze einseitig ab, prüfen, ob die
    Kerze ganz gerade oder auch in Zugluft steht. Ggf. den Docht leicht in die
    andere Richtung biegen, um den Brennunterschied auszugleichen: Einen
    erstarrten Docht nie biegen oder gar abbrechen, da dies das Wiederanzünden
    erschweren würde.

  • Erste Kerze:

    Die älteste heute noch erhaltene Wachskerze stammt aus
    dem 1. Jahrhundert nach Christus und befindet sich in der provenzalischen
    Stadt Vaison/ la Romaine.

  •  Flamme:

    Die Kerzenflamme ist ein offenes Feuer und kann bis zu 1400°C
    heiß werden. Dieses harmlos wirkende, beruhigende Licht sollte daher
    keinesfalls unterschätzt werden und stets unter Beobachtung sein: Lassen Sie
    Kerzen niemals ohne Aufsicht brennen!

  • Farben:

    Farbige Kerzen erhält man durch das Einfärben von Wachs,
    wobei sich die Farbauswahl an den jeweiligen Saisontrends orientiert.
    Stumpenkerzen werden meist übertaucht. Kerzen in Gläsern sind oft
    druchgefärbt.

  •  Gießverfahren:

    Bei diesem Produktionsverfahren wird flüssiges Wachs in Formen gegossen, in deren Mitte ein Docht gespannt ist; es eignet sich besonders für durchgefärbte Kerzen.

  • Gütegemeinschaft Kerzen e.V.:

    Ende der 90er Jahre haben sich führende Kerzenhersteller zusammengeschlossen und das RAL-Gütezeichen Kerzen entwickelt. Sie haben sich damit selbst strenge Qualitätskriterien auferlegt. Kerzen mit dem RAL-Gütezeichen zeigen dem Verbraucher also auf einen Blick, dass sie diese Qualitätsnormen erfüllen.

  • RAL-Gütezeichen Kerze:

    Es erlaubt dem Verbraucher, hochwertige Kerzen in der Angebotsvielfalt zu erkennen. Das RAL-Gütezeichen erhalten ausschließlich solche Produkte, die in regelmäßigen und unabhängigen Tests der DEKRA auf die Einhaltung der strengen Vorgaben überprüft werden und außerdem einen hohen, verlässlichen Gebrauchswert zeigen.

  • Lackkerzen:

    Zur Veredelung von Kerzen wird deren Oberfläche mit Lack versehen. Alle lackierten Kerzen, die das RAL-Gütezeichen tragen, enthalten nachweislich keine schadstoffbelasteten Rohstoffe und sind deshalb gesundheitlich völlig unbedenklich.

  • Messfeiern:

    Zu jedem Gottesdienst gehören die Kerzen auf dem Altar, die uns im Laufe des Kirchenjahres immer wieder begegnen: die vier Kerzen am Adventskranz, die Lichtmesskerzen, die Osterkerzen oder die Kerzen zur Erstkommunion. Brennende Kerzen vor Marien- oder Heiligenbildern sind ein Zeichen des Gebets und der Verehrung.

  • Nachtkerzen:

    gehören zur Gattung der Nachtkerzengewächse (Onagraceae), deren Blüten sich nur nachts öffnen sie haben mit Wachskerzen nichts gemeinsam.

  • Namenstag:

    ein schönes Geschenk zum Namenstag ist eine personalisierte, individuelle Kerze.

  • Osterkerzen:

    Das sind Kerzen in Eiform (gibt es in verschiedenen Abmessungen bis hin zur Straußenei-Größe) und in allen erdenklichen Farbnuancen. Sie eignen sich besonders für eine fröhliche, frühlingshafte Ostertafel.

  • Paraffin:

    Paraffin ist die wichtigste Brennmasse: es ist wachsartig, geruchlos und ungiftig. Es ist unlöslich in Wasser, aber leicht löslich in Benzin. Paraffin wird heute überwiegend aus dem fossilen Rohstoff Erdöl gewonnen. Hauptabnehmer ist die Kerzenindustrie.

  • Pressverfahren:

    Die Kerzenproduktion im Pressverfahren ist bei der Konsumkerzenherstellung eine weitverbreitete Herstellungs-Methode. Man unterscheidet zwischen Stempel- und Strangpresse. Für beide Verfahren benötigt man pulverisierte Brennmasse.

  • RAL:

    RAL ist einer der weltweit ältesten Kennzeichnungsprofis für
    Standardisierungen. Seit über 90 Jahren verlassen sich Verbraucher,
    Unternehmen, Industrie und Handel auf mittlerweile ca. 150 RAL-Gütezeichen

  • RAL-Gütezeichen:

    Kerzen mit RAL-Gütezeichen sind ruß- und raucharm
    und enthalten nur hochwertige Dochte; außerdem tropfen die Kerzen bei
    richtigem Gebrauch nicht; Formen, Farben und Abmessungen der Kerzen sind
    gleichbleibend und verlässlich. Die eingesetzten Rohmaterialien unterliegen
    strengen Vorgaben.

  • Rußabgabe:

    Eine brennende Kerze darf nur minimal Ruß abgeben. Falls
    Rußabgabe deutlich erkennbar wird, muss man eingreifen: Zugluft abstellen,
    Docht kürzen. Notfalls Flamme auslöschen.

  • Selbstverlöschende Kerzen:

    Ideal für Kerzen in (weihnachtlichen) Dekorationen sind selbstverlöschende Stumpenkerzen mit dem RAL-Gütezeichen: Spezielle Verfahren verhindern, dass heißes Wachs auslaufen und sich entzünden kann. Außerdem erlischt die Flamme von selbst und reduziert so das Brandrisiko erheblich.

  •  Sicherheit:

    Bei Kerzen handelt es sich um offenes Feuer, das nie unbeaufsichtigt brennen sollte.

  •  Stearin:

    Stearin ist ein nachwachsender Rohstoff auf pflanzlicher oder tierischer Basis. Kerzen aus Stearin besitzen eine sehr gute Temperaturstabilität, sie halten höheren Temperaturen stand, ohne sich zu verformen.

  • Stumpenkerzen:

    Stumpenkerzen haben einen festen Stand und lassen sich vielseitig einsetzen, da sie in vielen unterschiedlichen Größen und Farben erhältlich sind.

  • Tafelkerzen:

    Tafelkerzen, auch Leuchterkerzen genannt, sind spezielle Kerzen für Tischleuchter. Ihr Durchmesser und die Höhen passen auf gängige Kerzenleuchter. Durch ihren konisch zulaufenden Kerzenfuß haben sie außerdem einen guten Halt.

  • Teelichte:

    Teelichte sind wahrscheinlich im Zusammenhang mit dem Warmhalten von Tee oder allgemein von Getränken entstanden. Vermutlich war die Hülle zuerst da, die dann mit Paraffin ausgegossen wurde. Teelichte haben heute einen Durchmesser von ca. 38mm und werden inzwischen vielseitig, auch zu Dekozwecken eingesetzt. Teelichte werden sehr heiß, daher sollte stets eine nicht brennbare Unterlage verwendet und die Teelichte nicht zu dicht nebeneinandergestellt werden. Wichtig ist, dass der Docht nur eine kleine Flamme produzieren soll, anderenfalls sollte das Teelicht umgehend ausgelöscht werden. RAL-Qualität sorgt hier für Sicherheit: ein hochwertiger Qualitätsdocht bricht nicht und brennt sicher und lange. Ein RAL-geprüftes Teelicht brennt ca. 4h. Teelichte sollten nur einmal verwendet werden und lassen sich nicht immer mehrfach anzünden. Die leere Teelichthülle kann übrigens dem Recyclingsystem zugeführt werden.

  •  Ziehverfahren:

    Das Kerzenziehen ist eines der ältesten Herstellungsverfahren für Kerzen. Früher noch reine Handarbeit, werden die Kerzen heute weitgehend maschinell gefertigt. Mit Hilfe einer Maschine wird ein langer Endlos-Docht (mehrere 100 Meter) über zwei große Walzen gespannt und so lange durch ein Wachsbad gezogen, bis die gewünschte Dicke erreicht ist. Anschließend wird der Docht in die gewünschte Kerzenlänge geschnitten.

  • Zitronella-Kerzen:

     Siehe Citronella.

  • Zugluft:

    Vermeiden Sie Zugluft, da Kerzen sonst zu schnell abbrennen, tropfen oder rußen. Zugluft entsteht auch in der Nähe von Heizungen oder Öfen.

  • Bain de cire :

    le bain de cire doit toujours être propre : retirez les morceaux d’allumettes, de mèche et autres impuretés, car cela empêche une combustion uniforme.

  • Bord de la bougie :

    ne pas endommager le bord de la bougie, car cela entraînerait une fuite de la cire liquide. Si le bord de la bougie est trop haut, il peut être coupé avec précaution à l’aide d’un couteau tant qu’il est chaud.

  • Bougeoir :

    les bougies doivent être fixées (sur des chandeliers ou dans des coupelles) de manière à ce qu’elles ne puissent pas tomber lorsqu’elles sont allumées. Le bougeoir doit être résistant à la chaleur et ininflammable. Si la bougie ne tient pas correctement, laisser quelques gouttes de cire s’écouler dans le bougeoir et placer la bougie immédiatement par-dessus : elle va se fixer au fur et à mesure que la cire refroidit.

  • Bougie de fête :

    une bougie personnalisée et individualisée fait un beau cadeau pour la fête de quelqu’un.

  • Bougies à la citronnelle :

    Les bougies à la citronnelle ont non seulement un parfum frais et agréable, mais elles éloignent aussi les moucherons et les moustiques. Elles sont donc le compagnon idéal des belles et agréables soirées d’été.

  • Bougies auto-extinguibles :

    les bougies diffusent une belle lumière et créent une ambiance agréable. Mais les bougies allumées ne réchauffent pas que les yeux : une bougie laissée sans surveillance peut être source d’incendie. Les bougies auto-extinguibles portant le label de qualité RAL sont donc idéales pour les décorations (de Noël), parce qu’une technologie brevetée spéciale empêche la cire chaude de s’échapper et de s’enflammer. En outre, la flamme s’éteint automatiquement, réduisant considérablement le risque d’incendie.

  • Bougies chauffe-plat :

    les bougies chauffe-plat ont probablement été inventées pour conserver la chaleur du thé et d’autres boissons. Vraisemblablement, c’est l’enveloppe qui a vu le jour en premier, et il a ensuite été rempli de paraffine. Aujourd’hui, les bougies chauffe-plat ont un diamètre d’environ 38 mm et sont utilisées aussi à des fins décoratives dans des contextes très variés. Il faut toujours placer les bougies chauffe-plat sur une surface non-combustible et elles ne doivent pas être disposées trop près les unes des autres. Il est important que la mèche ne produise qu’une petite flamme pour limiter tout risque. La qualité et la sécurité sont étroitement liées. Il est important que la mèche soit de haute qualité pour qu’elle ne casse pas et qu’elle brûle en toute sécurité pendant longtemps. Le label de qualité RAL est le gage que ces critères sont respectés sur les bougies chauffe-plat. Une bougie chauffe-plat certifiée brûle pendant environ quatre heures. L’enveloppe vide de la bougie à chauffe-plat peut d’ailleurs être remise au système de recyclage.

  • Bougies parfumées :

    les bougies parfumées offrent une merveilleuse combinaison entre éclairage à la bougie et note de parfum correspondante pour créer une ambiance. Des fragrances éthérées et naturelles sont utilisées pour fabriquer les parfums de bougie. La gamme de parfums des bougies RAL portant le label de qualité RAL est très vaste.

  • Bougies peintes :

    à des fins décoratives, la surface des bougies peut être recouverte de peinture. Toutes les bougies peintes portant le label de qualité RAL ont apporté la preuve qu’elle ne contiennent pas de matières premières polluantes et qu’elles ne posent donc aucun risque pour la santé.

  • Bougies personnalisées :

    pour toutes les occasions, qu’il s’agisse de bougies de mariage, de bougies d’anniversaire ou de bougies de baptême, des bougies adaptées sont proposées par des fabricants membres de l’Association de qualité des bougies.

  • Bougies piliers :

    les bougies piliers ont une large base synonyme de sécurité, et peuvent être utilisées de différentes façons, car elles sont proposées dans de nombreuses tailles et couleurs différentes.

  • Chaleur :

    une flamme de bougie peut atteindre les 1 400 °C environ. Ne pas exposer les bougies à la lumière directe du soleil et ne pas les exposer à des sources de chaleur (par exemple, des radiateurs) car elles se déformeraient.

  • Chandelles :

    les chandelles sont du meilleur effet sur les tables à manger, fixées sur un chandelier.

  • Cierges d’autel :

    les cierges d’autel sont utilisés depuis longtemps et pas seulement à des fins liturgiques. En effet, Ils enrichissent également toute décoration intérieure (bougies de cheminée), ou peuvent également être employés comme lumières décoratives dans le jardin.

  • Cire d’abeille :

    la cire d’abeille est un métabolite de l’abeille mellifère. Elle est produite dans les glandes cirières de l’abeille et est utilisée dans la construction des alvéoles à miel. La cire d’abeille est utilisée pour produire des bougies écologiques, sûres et agréablement parfumées, ou encore des bougies en nid d’abeille, qui sont appréciées des amateurs. La cire d’abeille est une matière première rare et donc plus chère que les autres cires employées pour la confection de bougies.

  • Citronnelle :

    voir bougies à la citronnelle.

  • Colorants azoïques :

    Les colorants azoïques sont parfois utilisés dans les bougies pour obtenir des couleurs particulièrement résistantes à la lumière, stables et vives. En règle générale, les colorants azoïques eux-mêmes ne sont pas dangereux pour la santé. Cependant, certains d’entre eux peuvent être décomposés dans le corps humain en leurs substances de base, appelées amines aromatiques. Dans le cadre d’une utilisation normale des bougies, l’absorption de ces colorants par l’organisme peut toutefois être exclue.

  • Combustion sur un côté :

    si une bougie brûle sur un côté, courber la mèche avec précaution dans l’autre sens pour compenser la différence de combustion ou vérifier que la bougie est de niveau. Ne jamais plier une mèche durcie et ne la casser en aucun cas, car cela rend le rallumage difficile.

  • Couleurs :

    les bougies de couleur sont fabriquées en cire colorée, avec une sélection de couleurs basée sur les tendances saisonnières du moment.

  • Courants d’air :

    éviter les courants d’air, car les bougies brûlent trop rapidement, coulent ou dégagent de la fumée noire.

  • Distance d’éloignement :

    lorsque vous placez plusieurs bougies l’une à côté de l’autre, assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace (au moins 10 cm) entre les différentes bougies. Si la distance est trop petite, une chaleur excessive se développe : les bougies se déforment et brûlent plus rapidement ou de manière inégale et commencent à goutter.

  • ECMA :

    De nombreux membres de l’Association pour la qualité des bougies sont également membres de l’ECMA (European Candle Manufacturers’ Association), qui soutient le secteur en apportant un soutien scientifique et en défendant les intérêts des entreprises et des consommateurs dans de nombreux comités.

  • Émission de suie :

    une bougie qui brûle ne doit libérer qu’une faible quantité de suie. Si l’émission de suie devient clairement visible, il faut intervenir : stopper les courants d’air, raccourcir la mèche. Au besoin, éteindre la flamme.

  • Extinction de la flamme :

    si on trempe la mèche dans la cire liquide pour l’éteindre, puis qu’on la redresse, elle ne fume pas et la bougie sera plus facile à rallumer la prochaine fois. Elle se cassera aussi moins facilement.

  •  Flamme :

    une flamme de bougie est une flamme nue qui peut atteindre les 1 400 °C. Bien qu’elles créent une ambiance romantique et feutrée, elles ne doivent jamais être laissées sans surveillance : ne jamais laisser les bougies brûler sans surveillance !

  • Gütegemeinschaft Kerzen e.V. :

    À la fin des années 90, les principaux fabricants de bougies se sont réunis pour développer le label de qualité RAL pour les bougies. Ils se sont ainsi imposés des critères de qualité stricts. Les bougies portant le label de qualité RAL montrent donc au consommateur en un coup d’œil qu’elles répondent à ces normes de qualité.

  • Label de qualité bougies RAL :

    permet au consommateur de reconnaître les bougies de haute qualité parmi le large éventail de produits disponibles. Le label de qualité RAL est décerné exclusivement à des produits qui attestent leur compatibilité environnementale et sanitaire et qui démontrent une valeur pratique élevée et fiable dans le cadre de tests réguliers contrôlés effectués de façon impartiale par l’Association allemande d’inspection des véhicules automobiles (DEKRA).

  • Longueur de la mèche :

    La longueur de mèche idéale est d’environ 10 à 15 mm. Une mèche plus longue a tendance à produire de la fumée noire. La mèche (est principalement fabriqué en conton) doit être raccourcie soigneusement avec des ciseaux, par exemple des ciseaux à mèche spéciaux. Si la flamme semble sur le point de s’éteindre, c’est que la mèche est trop courte. Dans ce cas, éteindre la flamme et retirer avec précaution un peu de la cire liquide. Couper ensuite le bord de la bougie qui est trop haut, puis rallumer la bougie. L’épaisseur de la mèche est adaptée au processus de fabrication ainsi qu’à l’épaisseur de la bougie.

  • Messes :

    on a l’habitude de voir des cierges sur les autels au cours des messes, tout au long du calendrier liturgique chrétien : les quatre cierges de la couronne de l’Avent, les cierges de la Chandeleur, les cierges de Pâques ou encore les cierges de la Première communion. Les cierges allumés devant les représentations de Marie ou les icônes sont un signe de prière et de recueillement.

  • Noël :

    Noël sans bougies serait comme Pâques sans œufs ! En ce qui concerne les bougies de sapin de Noël en particulier, exigez le label de qualité RAL, car les bougies de ce label brûlent en produisant peu de fumée et de suie.

  • Onagre du soir :

    fleurs appartenant à la famille des Onagraceae (onagracées), dont les fleurs ne s’ouvrent que la nuit.

  • Origine :

    l’origine des « bougies » remonte à environ 3 000 ans : à cette époque, elles étaient composées de paille, de chanvre, de roseau ou d’autres matériaux similaires, qui étaient imbibés de résine ou de suif. En conséquence, elles dégageaient une odeur quelque peu « animale ».

  • Paraffine :

    la paraffine est la matière première des bougies : elle est de texture cireuse, inodore et non toxique. Elle est insoluble dans l’eau, mais légèrement soluble dans l’essence. Aujourd’hui, la paraffine est principalement produite à partir de combustibles fossiles. Le principal consommateur de paraffine est l’industrie des bougies.

  • Première bougie :

    la plus ancienne bougie de cire encore conservée aujourd’hui date du 1er siècle après J.-C. et se trouve dans la ville de Vaison-la-Romaine, en Provence.

  • Procédé de moulage :

    dans ce procédé de fabrication, de la cire liquide est versée dans des moules et une mèche est tendue au milieu ; c’est un procédé particulièrement adapté aux bougies colorées sur toute leur épaisseur.

  • Procédé de pressage :

    la production de bougies selon un procédé de pressage a considérablement augmenté au cours des dernières décennies et constitue une méthode de production largement utilisée dans la fabrication de bougies grand public. Une distinction est faite entre la presse à emboutir et la presse à extrusion. On utilise de la paraffine en poudre pour les deux procédures.

  • RAL :

    RAL est l’un des plus anciens professionnels de l’étiquetage au monde. Les consommateurs, les entreprises, l’industrie et le commerce s’appuient sur RAL depuis plus de 90 ans.

  • Sceau de qualité :

    la marque « Label de qualité bougies RAL » (label de qualité bougies RAL) garantit une qualité testée. Le label de qualité RAL est décerné exclusivement à des produits qui attestent leur compatibilité environnementale et sanitaire et qui démontrent une valeur pratique élevée et fiable dans le cadre de tests contrôlés effectués de façon impartiale par l’Association allemande d’inspection des véhicules automobiles (DEKRA). Cela fait du « label de qualité bougies RAL » un critère décisif pour les clients qui privilégient la qualité plutôt que le prix le plus bas.

  • Sécurité :

    les bougies sont des flammes nues qui ne doivent jamais brûler sans surveillance.

  • Stéarine :

    la stéarine est une matière première renouvelable, d’origine végétale ou animale. Les bougies en stéarine offrent une très bonne stabilité de température.

  • Taches de cire :

    en règle générale, les taches de cire peuvent facilement être retirées ou « écaillées ». Si ce n’est pas possible, retirer les taches sur les tissus en plaçant du papier absorbant (par exemple du papier buvard) sur la cire froide et en appliquant un fer à repasser chaud sur le papier. Ainsi, la cire se retrouve absorbée par le papier. Si la cire a figé sur des surfaces lisses, on peut utiliser un sèche-cheveux pour la liquéfier, puis essuyer le liquide avec du papier.

  • Temps de combustion :

    il faut toujours laisser les bougies brûler jusqu’à ce que la coupelle de combustion soit complètement liquéfiée. Sinon, il y a production d’un creux au centre et de suie, et la flamme s’étiole. Une bougie normale brûle entre 7 et 10 grammes de cire par heure.

  • Tirage :

    la fabrication par tirage est l’une des plus anciennes méthodes de fabrication de bougies. Par le passé, les bougies n’étaient fabriquées qu’à la main ; aujourd’hui, cependant, les bougies sont produites avec des machines dans la plupart des cas. Une machine est utilisée pour tendre une longue mèche (plusieurs centaines de mètres) en travers d’un bain de cire jusqu’à ce que l’épaisseur souhaitée soit atteinte.

  • Ne vous laissez pas duper :

    achetez des bougies portant le label de qualité RAL !